Crédits
Co-création : Nini Bélanger et Pascal Brullemans
À partir d’improvisations des interprètes : Chloé Barshee, Marie-Ève Groulx, Tommy Joubert, Janie Lapierre, Maxime Mompérousse, Rodley Pitt, Jules Ronfard et Zoé Tremblay-Bianco
Assistance : Amélie-Claude Riopel
Scénographie et accessoires : Patrice Charbonneau-Brunelle
Costumes : Marilène Bastien
Conception lumières : Leticia Hamaoui
Conception sonore : Navet Confit
Collaboratrice au mouvement : Marilyn Daoust
Direction de production : Maude St-Pierre
Direction technique : David Poisson